英语学习#1¶

Info

英语是全球通用的语言，具有无可比拟的重要性。它不仅是国际交流的桥梁，也是在科学、技术、商业和文化领域中不可或缺的工具。掌握英语不仅有助于个人的职业发展，还能够促进跨国合作与理解。因此，学习英语已成为当今社会中不可或缺的一部分，为个人赢得更广阔的机遇打下坚实基础。

Big Picture(学语言的大局观)¶

第一、语言的学习是一个不停地体验语言，逐渐熟悉语言的过程，语言学习的核心理念其实并不复杂，多听多阅读，把自己融进去（immerse yourself in the language），不要总是带着母语的思维来思考另一门语言，而是学英语时就把自己当成英语人（native speaker），用native speaker的思维去思考，所以学一门语言时多接触对应国家的文化和历史是好事。

第二、不需要把target language（正在学习的语言）的每个词都翻译成母语，然后再理解，很多时候你不需要完全理解这个词是什么意思，而是懂它带给你的感觉，以及它能在哪些场合使用就行了，这就需要你大量的接触语境，在许多语境里接触一个新词，慢慢就懂这个词使用时的感觉，进一步学会使用。比如"That's relatable." 最近挺频繁见到的一个网络热词/梗，其实不太好翻译成中文理解，即便你去词典查relatable，也很难get到意思，所以多接触语境很重要，后面发现在我还是不太会用中文解释这个词的情况下已经能够自如使用这个句子了，这说明要理解一个词不一定非要用母语把他翻译出来理解，多接触语境很重要，曾遇到过一个英语母语者告诉我“母语者也不是什么词都懂，但很多时候这不影响整个句子理解，因为能感受到整体的感觉”。德语的Genau, Toll, Doch也是，并不是非要对应成中文词典里的翻译，而是通过接触它们使用的语境，会更容易理解这三个词，“不要试图理解它，感受它”（don't try to understand it. Feel it.）

第三、刚才我们说要“大量接触语境”，那应该接触什么样的语境呢？这就要提到一个语言学习的利器了，Comprehensible Input. 我们要大量接触的语境就是Comprehensible Input.

Comprehensible Input（可理解输入）¶

Comprehensible input（可理解输入）是由美国语言学家斯蒂芬·克拉什（Stephen Krashen）提出的概念，他在其提出的“输入假设”（Input Hypothesis）中阐述了这一理论。Comprehensible input指的是学习者在学习一门外语时，能够理解但又稍微超出其当前语言水平的输入，这种输入对学习者来说是有意义的，但又不至于太难以理解。

Comprehensible Input对语言学习有帮助的原因： + 语言习得的理论支持：根据斯蒂芬·克拉什的输入假设，语言学习主要依赖于接收到的输入，而这些输入需要是能够理解但又略微超出学习者当前水平的，这样的输入才能促进语言的习得。

提供了挑战与理解的平衡：Comprehensible Input为学习者提供了挑战与理解的平衡，让他们在学习过程中感到有趣和充实。如果输入过于简单，学习者可能会感到乏味，而如果输入过于困难，学习者可能会感到挫败。而Comprehensible input则能够确保学习者能够理解并渐进地扩展其语言能力。
促进语言的自然习得：Comprehensible Input模拟了自然语言习得的过程，即通过暴露于含义明确且略微超出当前水平的语言输入中，学习者可以在不知不觉中习得新的语言知识和表达方式。
提高学习者的自信心：由于Comprehensible Input保证了学习者能够理解所接收到的语言输入，因此学习者在语言学习过程中会更加自信，不会因为理解困难而感到挫折。

因此，Comprehensible Input对语言学习非常重要，它提供了一种有效的语言输入方式，帮助学习者理解并习得新的语言知识，促进语言学习的顺利进行。然而Comprehensible Input的材料有很多种，有书籍、音乐、游戏文本、动画、漫画等等，我们该如何选择呢？

Comprehensible Input的材料选择¶

如果你对英语的学习兴趣不足，那在学习前期其实以喜欢、热爱为标准是最好的选择，如果你喜欢动画，那很好，现在有很多英语动画，或English dubbed（英语配音）动画，这里介绍一个网站叫英配部落，有很多英语配音的动画；如果你不喜欢动画而是喜欢电视剧，那也有很多适合学习的英剧、美剧，根据你的兴趣选择即可；漫画也是一样，有个网站叫Mangadex，可以查看许多英语的漫画。

说到这如果你还在想Comprehensible Input是不是真的这么有效，我们可以一起来看一个践行Comprehensible Input原则的polyglot（多语言者），给你吃颗定心丸。

Comprehensible Input的实践¶

Steve Kaufmann

Steve Kaufmann
His profile This gentleman speaks almost 20 languages. 他会说将近20国语言，包括中文，他是语言学习爱好者里非常出名的polyglot. 他很支持Comprehensible Input的观点，并将该原则应用于自己的语言学习过程中，收获了很好的效果。
现在他也是一个Content Creator（内容创作者），经常在网上发一些视频传授自己的语言学习经验，他还有两个比较重要的观点如下：
1. 语言学习初期重点在听，多听Comprehensible Input
2. 语言学习的关键思想其实不复杂,就是要多听多阅读